Dans une console, faire :

apt-get update
apt-get upgrade

Télécharger les sources depuis le site : http://www.vmware.com/download/ws/

Décompresser l’archive et toujours dans un shell, se rendre dans le répertoire VMware.6.5.1.
./VMware-Workstation-6.5.1-126130.i386.bundle
L’installation va maintenant se lancer. Cliquer sur suivant pour terminer l’installation.

Pour créer un raccourci de lancement de votre machine virtuelle :

/usr/bin/vmware -X /home/votre session/vmware/votre machine virtuelle.vmx

Pour redimenssioner la taille du fichier :

vmware-vdiskmanager -x 20Gb Mydisk.vmdk

Si vous rencontrez un pb au niveau du clavier dans le système virtualisé, essayer ceci :

Dans le fichier de configuration de VMware, /etc/vmware/config, rajouter :

xkeymap.keycode.108 = 0x138 # Alt_R
xkeymap.keycode.106 = 0x135 # KP_Divide
xkeymap.keycode.104 = 0x11c # KP_Enter
xkeymap.keycode.111 = 0x148 # Up
xkeymap.keycode.116 = 0x150 # Down
xkeymap.keycode.113 = 0x14b # Left
xkeymap.keycode.114 = 0x14d # Right
xkeymap.keycode.105 = 0x11d # Control_R
xkeymap.keycode.118 = 0x152 # Insert
xkeymap.keycode.119 = 0x153 # Delete
xkeymap.keycode.110 = 0x147 # Home
xkeymap.keycode.115 = 0x14f # End
xkeymap.keycode.112 = 0x149 # Prior
xkeymap.keycode.117 = 0x151 # Next
xkeymap.keycode.78 = 0x46 # Scroll_Lock
xkeymap.keycode.127 = 0x100 # Pause
xkeymap.keycode.133 = 0x15b # Meta_L
xkeymap.keycode.134 = 0x15c # Meta_R
xkeymap.keycode.135 = 0x15d # Menu

Sources :
http://www.vmware.com/support/pubs/ws_pubs.html
http://kidrek.fr/blog/?p=367